4 days ago one cat got stuck in the cupboard and she knocked a box over when she came out. This spooked the other cat and ever since then she has been so aggressive to her sister, hissing, yowling, growling etc. Its more like a defensive aggression, she doesnt corner the other cat, she hisses, makes a horrible yowling noise and runs off.
The cats have been to the vet and they could not find anything wrong, I have been giving the cat painkillers for possible inflammation as requested by the vet, the dose is over and no change. Feliway has been plugged in. I have separated them for the past 4 days.
I've been scent swapping with clean socks and blankets and the cat no longer hisses at objects the sister cat has touched. I've managed to get them to eat tuna side by side with no hissing for 2 days, I tried again this morning with the tuna and she hissed at her sister and ran off.
Am I doing the right thing? Should I continue with the tuna bonding? How will I know when I can try them in a room together?
I am so sad, they are my world and I really hope this can be resolved! I cant bear the thought of rehoming either of them, I miss having them to cuddle at night.

Any advice would be much appreciated, thank you.